"Se han activado ciertas molestias en el continente de una manera muy grave"